Index général des résolutions de 1998 à 2008
4 décembre 2008
2008-SCR-652
Projet de répartition finale des postes de professeure, professeur pour l’année 2009-2010
20 novembre 2008
2008-SCR-649
Attribution des congés sabbatiques et de perfectionnement pour l’année 2009-2010
2008-SCR-650
Projet de répartition partielle de postes de professeure, professeur pour l’année 2009-2010
2008-SCR-651
Modification des critères d'engagement 2007-2008, 2008-2009 et 2009-2010 du Département de mathématiques
2 octobre 2008
2008-SCR-640
Nomination du troisième membre du comité sur l’attribution des postes de professeur
2008-SCR-641
Félicitations à monsieur Jean-Sébastien Dufresne, Personnalité par excellence au Gala Forces Avenir 2008
2008-SCR-642
Félicitations à madame Marika Tremblay, Personnalité 2e et 3e cycles au Gala Forces Avenir 2008
2008-SCR-643
Félicitations à madame Sophie D’Aoust, Personnalité 1er cycle au Gala Forces Avenir 2008
2008-SCR-644
Félicitations aux étudiantes et étudiants du projet Revert, lauréat de la catégorie Affaires et vie économique au Gala Forces Avenir 2008
2008-SCR-645
Félicitations aux étudiantes et étudiants du projet L’Art passe à l’Est, lauréat de la catégorie Arts, lettres et culture au Gala Forces Avenir 2008
2008-SCR-646
Félicitations aux étudiantes et étudiants du projet Verdis-toit, lauréat de la catégorie Environnement au Gala Forces Avenir 2008
2008-SCR-647
Révision de l’allocation des charges d’enseignement des cours stages calculée sur la valeur des crédits
2008-SCR-648
Motion de remerciements à monsieur Jean-François Renaud
28 août 2008
2008-SCR-638
Reconduction de la politique générale de répartition de postes réguliers de professeure, professeur : Principes, objectifs et modalités de répartition de postes réguliers de professeure, professeur pour l’année 2009-2010
2008-SCR-639
Composition des comités de la Sous-commission des ressources pour l’année 2008-2009
1er mai 2008
2008-SCR-634
Budget d’investissement dédié aux équipements scientifiques et de création pour l’année 2008-2009
2008-SCR-635
Postes de maîtres de langue à pourvoir pour l’année 2008
2008-SCR-636
Motion de remerciements à madame Sylvie Readman
2008-SCR-637
Motion de remerciements à madame Thérèse Lafrance
10 avril 2008
2008-SCR-632
Projet d’attribution d’emplois de personnes chargées de cours sur une base annuelle (volet 2) pour l’année 2008-2009
2008-SCR-633
Enveloppes de charges d’enseignement au premier cycle pour l’année 2008-2009 et rationalisation des stages
6 mars 2008
2008-SCR-630
Enveloppes de charges d’enseignement au premier cycle pour l’année 2008-2009
2008-SCR-631
Nomination de monsieur Alain Voizard au comité d’attribution des équipements scientifiques
7 février 2008
2008-SCR-629
Enveloppes de charges d’enseignement au premier cycle pour l’année 2008-2009
22 novembre 2007
2007-SCR-627
Critères d’engagement des maîtres de langue pour les années 2008 à 2011
2007-SCR-628
Attribution des congés sabbatiques et de perfectionnement pour l’année 2008-2009
3 mai 2007
2007-SCR-626
Budget d’investissement lié aux équipements scientifiques et de création pour l’année 2007-2008
12 avril 2007
2007-SCR-622
Politique et critères de promotion pour les années 2007-2008 à 2009-2010
2007-SCR-623
Politique générale de répartition des postes réguliers de professeure, professeur : principes, objectifs et modalités de répartition de postes réguliers de professeure, professeur pour l’année 2008-2009
2007-SCR-624
Projet d’attribution d’emplois de personnes chargées de cours sur une base annuelle (volet 2)
2007-SCR-625
Motion de remerciements à madame Diane Beaunoyer
8 mars 2007
2007-SCR-617
Principes, objectifs et modalités de répartition de postes réguliers de professeure, professeur pour l’année 2008-2009
2007-SCR-618
Projet d’attribution de postes de professeur régulier réservés pour des personnes chargées de cours (volet 1) et attribution d’emplois de personnes chargées de cours sur une base annuelle (volet 2)
2007-SCR-619
Attribution d’emplois de personnes chargées de cours sur une base annuelle (volet 2)
2007-SCR-620
Critères d’engagement des maîtres de langue pour l’année 2007-2008
2007-SCR-621
Motion de remerciements à monsieur Jean-Marc Thuotte
8 février 2007
2007-SCR-616
Proposition d’enveloppes de charges d’enseignement au premier cycle, pour l’année 2007-2008
18 janvier 2007
2007-SCR-615
Enveloppes de charges d’enseignement au premier cycle pour l’année 2007-2008
23 novembre 2006
2006-SCR-612
Évaluation du modèle d'allocation et de gestion des enveloppes de charges au premier cycle : rapport du sous-comité
2006-SCR-613
Postes de maîtres de langue à pourvoir pour l’année 2007-2008
2006-SCR-614
Attribution des congés sabbatiques et de perfectionnement pour l’année 2007-2008
26 octobre 2006
2006-SCR-608
Projet de répartition finale des postes de professeure, professeur régulier pour l’année 2007-2008
2006-SCR-609
Critères d’engagement 2007-2008 à 2009-2010
2006-SCR-610
Modalités relatives au régime de perfectionnement et de congés sabbatiques pour les années 2007 à 2010
2006-SCR-611
Motion de remerciements à madame Brigitte Groulx
12 octobre 2006
2006-SCR-606
Projet de répartition partielle de postes de professeure, professeur pour l’année 2007-2008
2006-SCR-607
Composition des comités de la Sous-commission des ressources pour l’année 2007-2008
4 mai 2006
2006-SCR-605
Budget d’investissement lié aux équipements scientifiques et de création pour l’année 2006-2007
13 avril 2006
2006-SCR-603
«Politique générale de répartition des postes réguliers de professeure, professeur : principes, objectifs et modalités de répartition de postes réguliers de professeure, professeur pour l’année 2007-2008»
2006-SCR-604
Projet d’attribution de postes de professeur régulier réservés pour des personnes chargées de cours (volet 1) et attribution d’emplois de personnes chargées de cours sur une base annuelle (volet 2)
9 mars 2006
2006-SCR-601
Principes, objectifs et modalités de répartition de postes réguliers de professeure, professeur pour l’année 2007-2008 – Consultation des départements, facultés et écoles
2006-SCR-602
Évaluation du modèle d’allocation et de gestion des enveloppes de charges d’enseignement au premier cycle : constat 2004-2006 et nomination des membres du Sous-comité d’évaluation
9 février 2006
2006-SCR-599
Proposition d’enveloppes de charges d’enseignement au premier cycle, pour l’année 2006-2007
2006-SCR-600
Évaluation du processus de répartition et d'attribution des enveloppes de charges : Proposition d'une démarche d'évaluation
12 janvier 2006
2006-SCR-596
Résultats préliminaires des enveloppes de charges au premier cycle pour l’année 2005-2006
2006-SCR-597
Enveloppes de charges d’enseignement au premier cycle pour l’année 2006-2007
2006-SCR-598
Projet pilote concernant :
Volet 1- Politique de répartition de postes de professeur régulier réservés pour des personnes chargées de cours, pour la durée du projet pilote
Volet 2- Politique d’attribution et de répartition des emplois de personnes chargées de cours sur une base annuelle, pour la durée du projet pilote
24 novembre 2005
2005-SCR-593
Postes de maîtres de langue à pourvoir pour l’année 2006-2007
2005-SCR-594
Attribution des congés sabbatiques et de perfectionnement pour l’année 2006-2007
2005-SCR-595
Projets d’intégration des personnes chargées de cours : Politique de répartition de postes de professeurs réguliers à pourvoir par des personnes chargées de cours, pour les années 2006-2007, 2007-2008 et 2008-2009; projet pilote d’engagement de personnes chargées de cours sur une base annuelle pour les années 2006-2007, 2007-2008 et 2008-2009
3 novembre 2005
2005-SCR-591
Projet de répartition finale des postes de professeure, professeur régulier pour l’année 2006-2007
2005-SCR-592
Information détaillée pour la gestion des enveloppes de charges d’enseignement au ler cycle pour l’année 2005-2006 et portrait du trimestre d’automne 2005
13 octobre 2005
2005-SCR-588
Projet de répartition partielle de postes de professeure, professeur pour l’année 2006-2007
2005-SCR-589
Consultation relativement aux deux (2) projets d’intégration des personnes chargées de cours
2005-SCR-590
Enveloppes de charges d’enseignement au premier cycle; résultats de l’année 2004-2005
22 août 2005
2005-SCR-586
Budget d’investissement lié aux équipements scientifiques et de création pour l’année 2005-2006
2005-SCR-587
Composition des comités de la Sous-commission des ressources pour l’année 2005-2006
26 mai 2005
2005-SCR-579
Critères et procédure d'évaluation pour la promotion des professeurs pour les années 2005-2006 et 2006-2007
2005-SCR-580
Budget d’investissement lié aux équipements scientifiques et de création pour l’année 2005-2006
2005-SCR-581
Motion de remerciements aux membres du comité de répartition du budget d’investissement 2004-2005 relié aux équipements scientifiques et de création
2005-SCR-582
Projet pilote d’engagement de personnes chargées de cours sur une base annuelle, pour les années 2006-2007, 2007-2008 et 2008-2009
2005-SCR-583
Projet pilote • Politique de répartition de postes de professeurs réguliers à pourvoir par des personnes chargées de cours, pour les années 2006-2007, 2007-2008 et 2008-2009
2005-SCR-584
Motion de remerciements à monsieur Jean-Paul Legrand
2005-SCR-585
Remerciements à des membres sortants de la Sous-commission des ressources
15 avril 2005
2005-SCR-577
«Politique générale de répartition des postes réguliers de professeure, professeur : principes, objectifs et modalités de répartition de postes réguliers de professeure, professeur pour l’année 2006-2007»
2005-SCR-578
Modification des critères d’engagement 2004-2005, 2005-2006 et 2006-2007 de l’École de travail social
11 mars 2005
2005-SCR-575
Principes, objectifs et modalités de répartition de postes réguliers de professeure, professeur pour l’année 2006-2007
2005-SCR-576
Politique et critères de promotion pour les années 2005-2006, 2006-2007 et 2007-2008
11 février 2005
2005-SCR-574
Enveloppes de charges d’enseignement au premier cycle, pour l’année 2005-2006
13 janvier 2005
2005-SCR-570
Projet de Politique de promotion des professeures, professeurs réguliers pour les années 2005-2006, 2006-2007 et 2007-2008
2005-SCR-571
Bilan de l’attribution des enveloppes de charges d’enseignement au premier cycle pour l’année 2004-2005
2005-SCR-572
Projet d’attribution des enveloppes de charges d’enseignements pour l’année 2005-2006
2005-SCR-573
Postes de professeur substitut à demi-temps au Département des sciences comptables
25 novembre 2004
2004-SCR-566
Postes de maîtres de langue à pourvoir pour l’année 2005-2006
2004-SCR-567
Postes réguliers de professeure, professeur pour l’année 2005-2006 attribués au Département d’éducation et de formation spécialisées
2004-SCR-568
Attribution des congés sabbatiques et de perfectionnement pour l’année 2005-2006
2004-SCR-569
Budget d’investissement lié aux équipements scientifiques et de création pour l’année 2005-2006
7 octobre 2004
2004-SCR-565
Projet de répartition de postes de professeure, professeur pour l’année 2005-2006
24 septembre 2004
2004-SCR-564
Projet de répartition partielle de postes de professeure, professeur pour l’année 2005-2006
7 mai 2004
2004-SCR-561
Principes, objectifs et modalités de répartition de postes réguliers de professeure, professeur pour l’année 2005-2006
2004-SCR-562
Budget d’investissement lié aux équipements scientifiques et de création pour l’année 2004-2005
2004-SCR-563
Composition des comités de la Sous-commission des ressources pour l’année 2004-2005
26 mars 2004
2004-SCR-560
Principes, objectifs et modalités de répartition de postes réguliers de professeure, professeur pour l’année 2005-2006
19 mars 2004
2004-SCR-559
Enveloppes de charges d’enseignement au premier cycle pour l’année 2004-2005 : Modification pour le Département de danse
9 février 2004
2004-SCR-556
Critères d’engagement des maîtres de langue 2004-2005 à 2006-2007
2004-SCR-557
Postes de maîtres de langue à pourvoir pour l’année 2004-2005
2004-SCR-558
Enveloppes de charges d’enseignement au premier cycle pour l’année 2004-2005
5 décembre 2003
2003-SCR-554
Critères d’engagement 2004-2005/2005-2006 et 2006-2007
2003-SCR-555
Attribution des congés sabbatiques et de perfectionnement pour l’année 2004-2005
31 octobre 2003
2003-SCR-553
Ventilation de la moyenne cible en objectifs différenciés au premier cycle, pour la session d’hiver 2004
10 octobre 2003
2003-SCR-552
Projet de répartition de postes de professeure, professeur pour l’année 2004-2005
26 septembre 2003
2003-SCR-551
Projet préliminaire de répartition de postes de professeure, professeur pour l’année 2004-2005
29 août 2003
2003-SCR-550
Modalités relatives au régime de perfectionnement et de congés sabbatiques pour les années 2004 à 2007
16 mai 2003
2003-SCR-545
Principes, objectifs et modalités de répartition de postes réguliers de professeure, professeur pour l’année 2004-2005
2003-SCR-546
Budget d’investissement lié aux équipements scientifiques et de création pour l’année 2003-2004
2003-SCR-547
Enveloppes des charges d’enseignement au premier cycle
2003-SCR-548
Motion de félicitations aux personnels du Vice-rectorat à l’enseignement, à la recherche et à la création et du Bureau des ressources académiques
2003-SCR-549
Composition des comités de la Sous-commission des ressources
2 mai 2003
2003-SCR-543
Enveloppes de charges d’enseignement au premier cycle
2003-SCR-544
Principes, objectifs et modalités de répartition des postes de professeure, professeur pour l’année 2004-2005 soumis aux départements pour consultation
21 mars 2003
2003-SCR-540
Révision du processus de distribution des charges d’enseignement au premier cycle
2003-SCR-541
Proposition transitoire de ventilation de la moyenne cible pour 2003-2004
2003-SCR-542
Déclaration d’opposition à la guerre contre l’Irak
21 février 2003
2003-SCR-539
Révision du processus de distribution des charges d’enseignement au premier cycle
6 décembre 2002
2002-SCR-538
Attribution des congés sabbatiques et de perfectionnement pour l'année 2003-2004
1er novembre 2002
2002-SCR-537
Critères d’engagement des professeures, professeurs pour l’année 2003-2004
11 octobre 2002
2002-SCR-536
Projet de répartition de postes de professeure, professeur pour l’année 2003-2004
20 septembre 2002
2002-SCR-535
Projet préliminaire de répartition de postes de professeure, professeur pour l’année 2003-2004
6 septembre 2002
2002-SCR-534
Modalités relatives au régime de perfectionnement et de congés sabbatiques pour l’année 2003-2004
17 mai 2002
2002-SCR-531
Budget d'équipements scientifiques et de création 2002-2003
2002-SCR-532
Principes, objectifs et modalités de répartition de postes réguliers de professeure, professeur pour l’année 2003-2004
2002-SCR-533
Formation du comité de la Sous-commission des ressources sur la répartition des postes réguliers de professeure, professeur pour l’année 2003-2004
19 avril 2002
2002-SCR-528
Objectifs différenciés par unité au premier cycle pour la session d’hiver 2003
2002-SCR-529
Critères de promotion pour les années 2002-2003, 2003-2004 et 2004-2005
2002-SCR-530
Objectifs et modalités de répartition des postes de professeure, professeur pour l’année 2003-2004 pour consultation
8 mars 2002
2002-SCR-527
Rapport du groupe de travail pour la définition de nouveaux modes de répartition de postes de professeur
8 février 2002
2002-SCR-526
Révision des cours de catégorie «T»: première étape
7 décembre 2001
2001-SCR-524
Objectifs différenciés au premier cycle pour les sessions d’été 2002, d’automne 2002
2001-SCR-525
Attribution des congés sabbatiques et de perfectionnement pour l'année 2002-2003
2 novembre 2001
2001-SCR-521
Création d’un groupe de travail pour la définition de nouveaux modes de répartition de postes
2001-SCR-522
Critères d’engagement pour l’année 2002-2003
2001-SCR-523
Motion de remerciements à messieurs Pierre Delorme, Jean-Paul Legrand et Dirk R. Kooyman
5 octobre 2001
2001-SCR-517
Répartition de postes réguliers de professeure, professeur pour l'année 2002-2003 : réponse à la demande d'information de la Commission des études
2001-SCR-518
Budget supplémentaire d'investissement en équipements scientifiques et de création pour l'année 2001-2002
2001-SCR-519
Budget d'équipements scientifiques et de création : évaluation du processus d'allocation, des critères et du budget alloué
2001-SCR-520
Motion de remerciements à madame Lise Carrière
7 et 14 septembre 2001
2001-SCR-514
Projet préliminaire de répartition de postes de professeure, professeur pour l'année 2002-2003
2001-SCR-515
Modalités relatives au régime de perfectionnement et de congés sabbatiques pour l'année 2002-2003
2001-SCR-516
Projet de répartition de postes de professeure, professeur pour l'année 2002-2003
18 mai 2001
2001-SCR-512
Budget d'investissement lié aux équipements scientifiques et de création pour l'année 2001-2002
2001-SCR-513
Formation du comité de la Sous-commission des ressources sur la répartition des postes réguliers de professeure, professeur pour l’année 2001-2002
20 avril 2001
2001-SCR-510
Objectif et modalités de répartition de postes réguliers de professeure, professeur pour l’année 2002-2003
2001-SCR-511
Politique des critères de promotion pour l'année 2001-2002
9 Mars 2001
2001-SCR-509
Objectifs différenciés par unité pour les sessions d’été 2001, d’automne 2001 et d’hiver 2002
9 Février 2001
2001-SCR-508
Objectif et modalités de répartition de postes réguliers de professeure, professeur pour l’année 2002-2003 / Projet
12 Janvier 2001
2000-SCR-506
Politique des critères de promotion pour l'année 2001-2002 : consultation
2000-SCR-507
Désignation de madame Jacynthe Giroux comme membre du groupe de réflexion sur l’attribution des équipements scientifiques
8 décembre 2000
2000-SCR-504
Attribution des congés sabbatiques et de perfectionnement pour l'année 2001-2002
2000-SCR-505
Détermination des moyennes cibles par unité et processus d'allocation et de calcul des charges
3 et 10 novembre 2000
2000-SCR-499
Moyennes cibles par unité pour les sessions d’Été 2000, d’Automne 2000 et d’Hiver 2001
2000-SCR-500
Détermination des moyennes cibles par unité et processus d'allocation et de calcul des charges
2000-SCR-501
Critères d’engagement pour l’année 2001-2002
2000-SCR-502
Projet préliminaire de répartition de postes de professeure, professeur pour les années 2000-2001 et 2001-2002
2000-SCR-503
Projet de répartition de postes de professeure, professeur pour l'année 2000-2001 et 2001-2002
8 septembre 2000
2000-SCR-497
Remerciements à madame Diane Beaunoyer
2000-SCR-498
Modalités relatives au régime de perfectionnement et de congés sabbatiques
12 mai 2000
2000-SCR-494
Projet de consultation / Modalités relatives au régime de perfectionnement et de congés sabbatiques pour l'année 2000-2001
2000-SCR-495
Formation du comité de la Sous-commission des ressources sur la répartition des postes réguliers de professeure, professeur pour l’année 2000-2001
2000-SCR-496
Remerciements à des membres sortants de la Sous-commission des ressources
14 Avril 2000
2000-SCR-490
Objectif et modalités de répartition de postes réguliers de professeure, professeur pour l’année 2001-2002
2000-SCR-491
Budget d'investissement lié aux équipements scientifiques et de création pour l'année 2000-2001
2000-SCR-492
Motion de remerciements aux membres du sous-comité de répartition du budget d’investissement 2000-2001 relié aux équipements scientifiques et de création
2000-SCR-493
Politique des critères de promotion pour l'année 2000-2001
3 Mars 2000
2000-SCR-489
Objectif et modalités de répartition de postes réguliers de professeure, professeur pour l’année 2001-2002 / Projet
14 Janvier 2000
2000-SCR-488
Modification du champ disciplinaire d’un poste de professeure, professeur au Département de psychologie
10 décembre 1999
99-SCR-486
Attribution des congés sabbatiques et de perfectionnement pour l'année 2000 -2001
99-SCR-487
Motion de remerciements à madame Louise Richard
5 novembre 1999
99-SCR-484
Critères d’engagement pour l’année 2000-2001
99-SCR-485
Plan d’effectif du Département de kinanthropologie
8 octobre 1999
99-SCR-483
Critères d’engagement pour l’année 2000-2001
10 et 17 septembre 1999
99-SCR-479
Projet préliminaire de répartition de postes de professeure, professeur pour l'année 1999-2000
99-SCR-480
Modalités relatives au régime de perfectionnement et de congés sabbatiques pour l'année 2000-2001
99-SCR-481
Amendements au projet de répartition de postes de professeure, professeur pour l'année 1999-2000
99-SCR-482
Projet de répartition de postes de professeure, professeur pour l'année 1999-2000
14 mai 1999
99-SCR-477
Rajeunissement du corps professoral
99-SCR-478
Formation du comité de la Sous-commission des ressources sur la répartition des postes réguliers de professeure, professeur pour l’année 2000-2001
16 Avril 1999
99-SCR-473
Objectif et modalités de répartition de postes réguliers de professeure, professeur pour l'année 2000-2001
99-SCR-474
Politique des critères de promotion pour l'année 1999-2000
99-SCR-475
Budget d'investissement lié aux équipements scientifiques et de création pour l'année 1999-2000
99-SCR-476
Motion de remerciements aux membres du sous-comité de répartition du budget d’investissement 1999-2000 relié aux équipements scientifiques et de création
5 Mars 1999
99-SCR-471
Objectif et modalités de répartition de postes réguliers de professeure, professeur pour l’année 2000-2001 / Projet
99-SCR-472
Politique des critères de promotion pour l'année 1999-2000
22 Janvier 1999
99-SCR-470
Projet de répartition de postes de professeure, professeur pour l'année 1999-2000
15 Janvier 1999
99-SCR-468
Projet préliminaire de répartition de postes de professeure, professeur pour l'année 1999-2000
99-SCR-469
Motion de remerciements à monsieur Robert Proulx
11 décembre 1998
98-SCR-466
Attribution des congés sabbatiques et de perfectionnement pour l'année 1999-2000
98-SCR-467
Position de la Sous-commission relative au processus d’attribution de postes
6 novembre 1998
98-SCR-464
Critères d’engagement pour l’année 1999-2000
98-SCR-465
Changement de libellé d’un poste de professeure, professeur en sciences de l’éducation
9 octobre 1998
98-SCR-463
Changement de libellé d’un poste de professeure, professeur en travail social
11 septembre 1998
98-SCR-461
Modalités relatives au régime de perfectionnement et de congés sabbatiques pour l'année 1999-2000
98-SCR-462
Projet de comblement de vingt-deux postes réguliers de professeure, professeur pour l’année 1998-1999
15 mai 1998
98-SCR-457
Avis de la Sous-commission des ressources sur le changement d’appartenance du poste en commercialisation de la mode
98-SCR-458
Formation d’un groupe de travail de la Sous-commission des ressources pour la répartition des postes réguliers de professeure, professeur pour l’année 1998-1999
98-SCR-459
Nomination de membres du groupe de travail de la Sous-commission des ressources sur la moyenne cible
98-SCR-460
Remerciements à des membres sortants de la Sous-commission des ressources
17 Avril 1998
98-SCR-453
Objectif et modalités de répartition de postes réguliers de professeure, professeur pour l'année 1999-2000
98-SCR-454
Politique des critères de promotion pour l'année 1998-1999
98-SCR-455
Budget d'investissement pour les équipements scientifiques et de création pour l'année 1998-1999
98-SCR-456
Motion de remerciements aux membres du sous-comité de répartition du budget d’investissement 1998-1999 relatif aux équipements scientifiques et de création
6 Mars 1998
98-SCR-452
Objectif et modalités de répartition de postes réguliers de professeure, professeur pour l’année 1999-2000 /Projet
6 Février 1998
98-SCR-450
Projet de répartition de postes réguliers de professeure, professeur pour l’année 1998-1999
98-SCR-451
Projet de comblement de neuf postes réguliers de professeure, professeur pour l’année 1998-1999
30 Janvier 1998
98-SCR-449
Projet préliminaire de répartition de postes et comblement de neufs postes réguliers de professeure, professeur pour l'année 1998-1999